refresh status - German English Dictionary